Romulo Fróes

O compositor escolhe músicas para dias nublados.

13 de novembro de 2010 | 0h 00

- O Estado de S.Paulo

1. IMITAÇÃO (BATATINHA)- Gilberto Gil.
"Batatinha tinha acesso direto aos sentimentos mais rebaixados da vida. Ele os tratava pelo nome, respeitava sua condição. Via a cor do frio e a beleza da escuridão."

2. PARA UM AMOR NO RECIFE - Paulinho da Viola.
"Para ouvir atravessando a ponte da Boa Vista numa tarde vazia de domingo no Recife."

3. PODE SORRIR - Nelson Cavaquinho.
"O sorriso trastejado de Nelson Cavaquinho, transformado em
mágoa, despedaçando o coração e desafiando o orgulho do homem abandonado por seu amor."

4. OUTUBRO - Milton Nascimento e Fernando Brandt.
"Matar com amor essa dor em um verso no limite do cafona, transformado em beleza imensa pela voz de Milton."

5. É DOCE MORRER NO MAR - Dorival Caymmi.
"Caymmi encarnando a dor da companheira do pescador levado pelas ondas verdes do mar. Por seu canto justo e grave, a notícia da morte parece algo doce."

6. ACONTECE - Cartola.
"Entre a doçura e a frieza, ele canta o fim do seu amor à amada. Porque tudo no mundo acontece, acontece que já não sei mais amar."

7. POIS É (CHICO BUARQUE) - Elis Regina e Tom Jobim.
"Prendemos a respiração e seguimos com Elis, que encadeia a linda letra com um sopro quase sem pausas. Difícil recuperar o ar diante de tanta beleza. Pois é, então."

8. ASSUM PRETO - Luiz Gonzaga.
"A paisagem e os sentimentos descritos a partir dos olhos cegos do pássaro cego do sertão. Gênio!"

9. ANTONICO (ISMAEL SILVA) - Gal Costa.
"Faça por ele como se fosse por mim. Como não obedecer a um pedido feito por Ismael, transmitido pela voz de Gal no seu auge?"



Fonte: estadao.com.br/cultura

Versão em Inglês:

Romulo Froes
The composer chooses music for cloudy days.
November 13, 2010 | 00 0h

- O Estado de S. Paulo
1. IMITATION (Batatinha) - Gilberto Gil.
"Small potatoes had direct access to lowered feelings of life. He treated them by name, respected his condition. Via the color and beauty of the cold darkness."

2. FOR LOVE IN RECIFE - Paulinho da Viola.
"To listen over the bridge of Boa Vista in an empty afternoon Sunday in Recife."

3. CAN SMILE - Nelson Cavaquinho.
"The smile fretted Nelson Cavaquinho, transformed into
pain, tearing the heart and challenge the pride of man abandoned by his love. "

4. OCTOBER - Milton Nascimento and Fernando Brandt.
"Kill this pain with love in a verse on the edge of kitsch, transformed into an immense beauty with the voice of Milton."

5. DEATH AT SEA IS SWEET - Dorival Caymmi.
"Caymmi embodying the pain of fellow fisherman taken by the green waves of the sea. On the corner just and serious, the news of his death seems something sweet."

6. HAPPENS - Cartola.
"Between the sweetness and coolness, he sings the end of his love to his beloved. For everything in the world happens, it happens that no longer know love."

7. BECAUSE IT IS (Chico Buarque) - Elis Regina and Tom Jobim.
"We held our breath and went with Elis, that links the beautiful letter and a blow almost no pauses. Hard to recover the air in front of such beauty. Well, then."

8. ASSUM PRETO - Luiz Gonzaga
"The landscape and the feelings described from the blind eyes of the blind bird of the interior. Genius!"

9. ANTON (ISMAEL SILVA) - Gal Costa.
"Do for him as it was for me. How not to obey a request made by Ismael, transmitted by the voice of Gal in his prime?"


Source: estadao.com.br / culture